Informations légales
Conditions générales de vente
En vigueur : 16 octobre 2026
Ce texte est une traduction de l'original hongrois. En cas de divergence, la version hongroise fait foi. Magyar
Le prestataire
- Raison sociale
- Dél-Alföldi Innovációs Kft.
- Siège social
- 1221 Budapest, Magdolna u. 6.
Toutes les informations sur la société dans les mentions légales
À quoi s'appliquent ces conditions ?
À l'utilisation de hostaid.hu et aux offres demandées ici. Les conditions détaillées de nos services (gestion de locations de courte durée, système de gestion de réservations, objets connectés, ménage, module d'accès au portail pour copropriété) figurent dans l'offre individuelle et le contrat écrit. Si le contrat diffère de ces conditions, le contrat prévaut.
Contenu du site
- Ce site présente nos services. Ce n'est pas une boutique en ligne : aucun contrat n'y est conclu et tu n'y paies rien.
- Les descriptions sont données à titre indicatif. Les écrans d'exemple affichent des données fictives.
- Le calculateur et les tableaux d'économies sont des estimations, pas des offres.
Prix
- Sauf mention contraire, les prix indiqués sur le site sont hors taxes, TVA en sus.
- Le tarif définitif figure dans l'offre et reste valable pendant la durée qui y est indiquée.
- Les prix de lancement et les promotions s'appliquent aux conditions indiquées.
Demande d'offre et contrat
- La demande d'offre est gratuite et sans engagement.
- Nous établissons l'offre à partir des informations que tu nous fournis. Si elles sont inexactes, l'offre peut changer.
- Le contrat est conclu par écrit, à l'acceptation de l'offre.
Responsabilité
Nous faisons en sorte que le site soit exact et accessible. Dans les limites autorisées par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages résultant d'une indisponibilité temporaire du site ou d'une éventuelle coquille. Le contenu des sites externes relève de la responsabilité de leurs éditeurs.
Droit d'auteur
Les textes, images et écrans d'exemple de ce site sont protégés par le droit d'auteur. Ils ne peuvent être ni copiés ni publiés ailleurs sans notre autorisation écrite.
Réclamations
Tu peux nous faire part de ta réclamation par e-mail ou par téléphone. Nous répondons par écrit sous 30 jours aux réclamations envoyées par écrit.
- hello@hostaid.hu
- Téléphone
- +36 30 739 8599
Si tu es consommateur et que ta réclamation n'est pas résolue, tu peux t'adresser à l'organisme de conciliation de ton lieu de résidence. Compte tenu de notre siège, c'est la Commission de conciliation de Budapest qui est compétente. Tu peux aussi saisir la justice.
Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit hongrois. Nous cherchons d'abord à régler les litiges à l'amiable.
Modifications
Nous pouvons modifier ces conditions. La nouvelle version entre en vigueur dès sa publication et ne concerne pas les contrats déjà conclus.